Practica de Frances

Tester Ses Connaissances

I. faire le bon choix.

Complétez les phrases suivantes en entourant la bonne réponse.

1. ... peut saisir le tribunal?

a. Quoi

b. Quel

c. Qui

d. Où

1... ¿ Puede coger el tribunal?

A. Que b. Cual c. Que d. Donde

2. A-t-il consulté un avocat? Pas encore, mais il va bientôt ...

a. le consulter

b. leur consulter

c. en consulter un

d. en consulter

2. ¿ Consultó a un abogado? No todavía, pero va pronto...

A. Consultarlo b. consultarles c. consultar un d. consultarlo

3. Tout ... est présumé innocent.

a. accusé

b. condamné

c. détenu

d. appelant

3. Todo es presumido inocente.

A. Acusado b. condenado c. Detenido(guardado) d. llamando(apelando)

4. Le ... Porte Plainte.

a. plaideur

b. plaignant

c. plaigneur

d. plaintif

34.... Denuncia.

A. Litigante b. Compadeciendo c. plaigneur d. lastimero

5. Le mandataire agit au nom du ...

a. mandateur

b. mandant

c. mandaté

d. mandeur

De mander : Personne qui, par un mandat, donne à une autre pouvoir de la représenter dans un acte juridique.

5. El mandatario actúa en nombre de...

A. Mandateur b. mandante c. autorizado d. mandeur

6.Il doit ... en personne devant le tribunal.

a. assigner

b. comparaître

c. délibérer

d. convoquer

56. Debe en persona delante del tribunal.

A. Asignar b. comparecer c. deliberar d. convocar

7. Ils ont confié la ... de leurs intérêts à leur avocat, Me Campion.

a. rupture

b. défense

c. résistance

d. sûreté

7. Le confiaron... de sus intereses a su abogado, Sra Campion.

A. Rotura b. defensa c. resistencia d. seguridad

8. Il a fait ... du jugement du conseil de prud’hommes.

a. affaire

b. autorité

c. résiliation

d. appel

8. Hizo el juicio de la Magistratura de Trabajo.

A. Asunto b. autoridad c. anulación d. Llamamiento

9. Il a été condamné à une ...

a. dépense

b. amende

c. prison

d. responsabilité

9. Le ha sido condenado a uno...

A. Gasto b. enmienda c. prisión d. responsabilidad

10. Nous porterons cette ... en justice, s’il le faut.

a. situation

b. aventure

c. affaire

d. conjoncture

10. Nos referiremos este en justicia, si es necesario.

A. Situación b. arriesga c. asunto d. coyuntura

11. Le litige en suspens n’est pas près d’être ...

a. réglé

b. accordé

c. soldé

d. acquitté

11. El litigio indeciso no es cerca de ser...

A. Ordenado b. concedido c. saldado d. pagado

12. Pourriez-vous nous donner la preuve du ...?

a. contraire

b. contre

c. contraste

d. contradiction

12. ¿ Podría darnos la prueba de?

A. Contrario b. contra c. hace contrastar d. contradicción

contradiction:Contestation élevée contre un droit, une prétention, une allégation

13. Les juges ont ... leur décision.

a. donné

b. fait

c. rendu : Donné en retour. Le bien rendu pour le mal

d. achevé

13. Los jueces tienen su decisión.

A. Dado b. Hecho c. Hecho d. terminado

14. La partie ... fait appel.

a. éjectée

b. démolie

c. déboutée

d. éliminée

14. La parte(partida)... Acudido.

A. Eyectada b. demolida c. rechazada d. eliminada

II. Chasser l’intrus.

Dans chaque série de mots ou expressions suivants, barrez les deux intrus.

1- greifier – ouvrier – avocat – notaire – juge – huissier – boulanger – avoue – procureur.

II. Cazar(echar) al intruso.

En cada serie de palabras siguientes o expresiones, bloquee(tache) a ambos intrusos.

1-greifier - obrero - abogado - notario - juez - portero de estrados - panadero - reconoce - a fiscal.

2. Cour d’appel – Cour de cassation – cour de récréation - cour d’assises – Cour des comptes – cour des miracles – Cour de sûrete de l’etat.

2. Tribunal de Apelación - Tribunal Supremo - patio de recreo. Audiencia - Tribunal de Cuentas - tribunal(patio) de los milagros - - Corte de sûrete del etat.

3. tribunal d’instance – conseil de prud’hommes – Conseil d’Etat – tribunal de police – tribunal correctionnel – tribunal administratif – cour d’assises.

4. casser – annuler – inventer – débouter – condamner – infirmer – rejeter – acheter.

4. Romperse - anular - inventar - rechazar - condenar - por invalidar - rechazar(echar de nuevo) - comprar.

5. Litige – désaccord – accord – différend – contestation – acceptation – conflit.

5. Litigio - desacuerdo - acuerdo - desacuerdo - contestación - aceptación - conflicto.

III. Faire des phrases.

A. Réécrivez les phrases ci-dessous en mettant les mots ou expressions suivants dans l’ordre, en commençant par le(s) premier(s) mot(s) proposé(s).

III. Hacer frases.

A. Reescriba las frases más abajo poniendo las palabras siguientes o las expresiones en la orden, comenzando con la primera palabra propuesta (s).

1. Maître Lacour – en – travail – droit – spécialisé – est – un – du – avocat.

1. Dueño Lacour - - trabajo - derecho - especializado - es - uno - de - abogado.

2. Le ministère – a – peine – public – maximale – la requis.

2. El ministerio - tiene - pena - público - máxima - requerido

3. Le demandeur – aucune – sa demande – preuve – á l’appui de – n’apporte.

4. La plainte – au – par – transmise . la . parquet . police est.

5. La cour – tribunal – confirmé – jugement – grande – d’appel – instance – a – du – le – de.

B. Composez une phrase en utilisant les mots suivants dans l’ordre donné et en ajoutant les mots manquants. Mettez les verbes donnés ici à l’infinitif à des modes et temps qui conviennent.

1. La compétence territoriale – la juridiction – determiner – lieu – domicile – défendeur.

2. Les tribunaux de commerce – composer . commerçants – élire – pairs.

3. L’avocat – accomplir – actes – procédure – preprésenter – client – tribunal.

4. La chambre civile – Cour de cassation – casser – arrête – rendre – cour d’appel – Rouen – 18 novembre 1998.

5. L’Etat espagnol – introduire – CJCE – recours – annulation – directive 99/120